Save Contractor Nesamani ( நேசமணி )
This article has both the original Tamil version written by Sri APN Swami and the English translation by his students. Scroll down to read the English version.
இடம் – வைகுண்டம் :
“காப்பாற்றுங்கள் ப்ரபோ! காப்பாற்றுங்கள்..!!!” – வைகுண்டத்திற்கு நாரத பகவான் கதறிக் கொண்டு ஓடி வந்தார்.
“என்ன?? என்னவாயிற்று நாரதா?!! ஏன் இந்தப் பதட்டம்….” – நாரதரின் பதட்டம் கண்டு, ஸ்ரீதேவி பூதேவியர் அவரை ஆச்வாசம் செய்து வினவினர்.
“தாயே!….. தாயே!…….” என்று, மேலே பேச முடியாமல் மூச்சிறைத்தது நாரதருக்கு.
“எங்கே பெருமாள்?…. எங்கே பெருமாள்?…” நாரதர் தேடினார்.
“ஒரு அவதார லீலைக்காக அவசரமாக பூலோகம் சென்றுள்ளார் பெருமாள்“ என்றார் பூதேவி.
“பூலோகமா!!!….. ஆஹா, பழம் நழுவிப் பாலில் விழுந்தது“ – நாரதர்.
“என்ன நாரதா! விஷயத்தைச் சொல்லாமலேயே விவரிக்கிறாயே!…“ – பூதேவி.
“தாயே! பூலோகத்தில், நேசமணிக்கு ஆபத்து! சுத்தியல் தலையில் விழுந்ததில், கபாலம் பிளந்தது!! அவரைக் காக்கவேண்டித்தான் பெருமாளிடம் ஓடி வந்தேன்“ மூச்சிரைக்க, நாரதர் சொல்லி முடித்தார்.
“நேசமணியா?! யார் அந்த நேசமணி? என்னவாயிற்று அவருக்கு? அவர் தலையில் சுத்தியல் போட்டது யார்?” என தேவிகள் இருவரும் கேட்க…..
நாரதர், “தேவிகளே! அதையெல்லாம் விளக்க தற்போது நேரமில்லை. நான் உடனே சென்று பெருமாளைக் கண்டுபிடித்து, நேசமணியைக் காப்பாற்றுகிறேன்“ என்று சொல்லியபடியே பூலோகத்திற்கு விரைந்தார்.
இடம் – பூலோகத்தில் சென்னை
நாரதர் பெருமாளைக் கண்டுபிடித்துவிட்டார்.
நாரதர் – “ப்ரபோ! ப்ரபோ! அபயம்…… அபயம்…… நேசமணிக்கு ஆபத்து!!! Save நேசமணி……
பெருமாள் – “நாரதா! இதென்ன புது Hashtag….. விவரத்தைச் சொல்“.
நாரதர் – “பரந்தாமா! பெரும் ஆபத்து வந்து விட்டது. தாங்கள் அறியீர்களோ! முழுமையாக விபரீதம் விளையுமுன்பு தடுத்து நிறுத்துங்கள்!”.
பெருமாள் – “ஒன்றும் புரியவில்லையே!”
நாரதர் (மனதிற்குள்) – “ம்க்கும்…. இவர் கோவாலுவானதிலிருந்து எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறார்….” (வெளியில்) “கிருட்டின மூர்த்தியே! இன்று உலகில் Trending தெரியுமா?”
பெருமாள் – “சொல் நாரதா! என் ஆவலைத் தூண்டாதே….
நாரதர் – “பெருமாளே….. உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தமான ஆபரணம் எது?… சொல்லுங்கள் பார்க்கலாம்….”
பெருமாள் – “கௌஸ்துப ரத்னம்…… அதுவே எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது“.
நாரதர் – “ரத்னத்தை தமிழில் எப்படிச் சொல்வீர்கள்?”
பெருமாள் – ம்ம்ம்…… (யோசிக்கிறார்).. “ஆ……ஆங்…… ரத்னத்தை மணி என்னலாம்……”
நாரதர் – “அதாவது……. கௌஸ்துப மணி என்பதுதானே?”
பெருமாள் – “ஆமாம்“.
நாரதர் – “சரி…… கௌஸ்துப மணி எதனால் உங்களுக்குப் பிடிக்கும்?”
பெருமாள் – “இந்த உலகிலுள்ள ஜீவாத்மாக்களே கௌஸ்துப மணியாகத் திகழ்கின்றனர். எனக்கு ஜீவர்கள் அனைவரும் மிக மிக பிடித்தமானவர்கள். அவர்கள் எல்லோருமே மோக்ஷமடைய ஆசைப்படுகிறேன். ஆகையால் ஜீவர்களைக் குறிக்கும் கௌஸ்துப மணியை மிகவும் ஆசையுடன், திருமகள் அமர்ந்துறையும் எனது திருமார்பில் அணிந்துள்ளேன். ஏன் நாரதா? இது உனக்குத் தெரியாதா?”
நாரதர் – “நன்றாகத் தெரியும் சுவாமி.. இருப்பினும் இவ்வுலகத்திற்கு விளக்கம் தேவை“.
பெருமாள் – “சரி கேள்..”
நாரதர் – “ஜீவமணி, அதாவது கௌஸ்துப மணி, தங்களுக்கு மிக மிக ப்ரியமானது, விருப்பமானது என்பதை எப்படிச் சொல்வீர்கள்?”
பெருமாள் – ம்…… ம்……… (யோசிக்கிறார்) “எப்படிச் சொல்வது.…… ப்ரியம்.…… பாசம்…… ம்….ம்…. ஆம்!… நேசம்…. அந்த ரத்னம், ‘நேசமணி.. நேசமணி…’.
நாரதர் – “கரெக்ட். அதைத்தான் நானும் சொன்னேன்.”
பெருமாள் – “நாரதா! நீ ஒரு ஆசார்யன். சொல்வதைத் தெளிவாகக் கூறினால்தானே எனக்குப் புரியும்……”
நாரதர் – “பெருமாளே! இந்த தேகம் என்பதை ஒரு பங்களாவாகத்தானே சொல்கிறோம்?”
பெருமாள் – “ஆம்! அதிலென்ன சந்தேகம்?”
நாரதர் – “இந்த பங்களாவின் பராமரிப்புப் பணிகளை மேற்கொள்பவர் – அதாவது தேகத்தைப் பாதுகாப்பவர், ஜீவாத்மா. சரிதானே?”
பெருமாள் – “ஆம்.……”
நாரதர் – “அப்படியானால், தேகத்தின் பராமரிப்பாளர், குறிப்பிட்ட காலம் வரையில் அதைக் காப்பாற்றுகிறார். நாம் அவரை, Contractor – அதாவது – கர்மவினைகளாகிய சட்டதிட்டங்களுக்கு உட்பட்ட ஒப்பந்ததாரர் – தேகத்தின் மூலமாகப் பலனைப் பெறுபவர் – என்கிறோம். இல்லையா?… எனவே, தேகம் எனும் பங்களாவை பராமரிக்கும் ஒப்பந்ததாரர் Contractor நேசமணி – ஜீவாத்மா…… இதுதான் எனது விளக்கம்“.
பெருமாள் – “சரி…… அவருக்கென்ன ஆயிற்று இப்போது?”
நாரதர் – “பூலோகத்தில், பாபிகள் அதிகமாகி விட்டனர். ஜீவர்கள் பெரும் கஷ்டப்படுகின்றனர். சம்சாரம் எனும் சுத்தியலில் அடிபடும் அவர்கள், ஆபத்துக்குள்ளாகின்றனர். ஆகையால், தங்களுக்கு ப்ரியமான ஜீவரத்னத்தை – நேசமணியை – காப்பாற்றுங்கள் என்று பரிந்துரைக்கிறேன்“.
பெருமாள் – (சிரித்து…) “நாரதா! நீ ஒரு சிறந்த ஆசார்யன் என்பதை prove செய்து விட்டாய்.. Ok. நானும் விரைந்து செயல்பட்டு, ஜீவர்களை.. இல்லையில்லை…… என் நேசமணியை காப்பாற்றுகிறேன்“.
Long Live நேசமணி என்றபடியே பெருமாள் விரைகிறார்
அன்புடன்
ஸ்ரீ ஏபிஎன் சுவாமி
Save Contractor Nesamani
Place – SriVaikuntam
“Help! Help!”
Shouting at the top of his voice, Sage Narada came to Sri Vaikuntam looking for Perumal.
“What happened Narada? Why are you shouting? What is the problem?”, asked both Sridevi and Bhudevi in unison.
They were taken aback by Narada’s sense of urgency.
“O Mother…O Mother…..”, Narada was breathless and couldn’t even complete the sentence.
He barely managed to ask, “Where is Perumal?”
“He has gone to the Earth for an avataram (incarnation)“, said Bhudevi.
“Oh my God! Why did He go to earth?”, lamented Narada.
“What happened? Are you going to tell us the reason or not?”, asked Bhudevi as She didn’t know what to make out of the whole event.
“O Mother! Nesamani is in trouble. A hammer fell on his head and grievously injured him. I came here to request Perumal to Save Contractor Nesamani“, said Narada barely catching his breath.
Both the Devis got curious now. They bombarded Narada with many questions – “Who is Nesamani? What happened to him? Who threw a hammer on his head?”
Narada ran out of Sri Vaikuntam saying, “There is no time for this explanation. I have to find Perumal NOW.”
Place – Bhuloka Chennai
After looking hither and thither, Narada finally found Perumal.
Narada ran to Him and said, “O Lord, danger…danger.,,Nesamani is in danger. Save Nesamani.”
Perumal replied calmly – “Narada, what is this new hashtag? Please explain.”
Narada – “Lord, are you not aware of the grave danger befalling earth. Only You can save. I beg you to save earth from this catastrophe.”
Perumal – “What is all this? I can’t understand anything.”
Narada (in his mind) – “He has forgotten everything.” Sighing, Narada said, “O Krishna, don’t you know what’s trending today?”
Perumal – “Tell me Narada. I’m curious, don’t make me wait.”
Narada – “O Lord, which is your favorite jewel?”
Perumal – “Of course, it is Kausthuba Rathnam. That’s my favorite.”
Narada – “Can you give me another word for Rathnam (in Tamil)?”
Perumal thought for a moment and said, “Rathnam can also be called Mani (gem).”
Narada – “So, it is Kausthuba Mani, right?”
Perumal – “Yes, that’s right.”
Narada – “So, why do you like this Kausthuba Mani?”
Perumal – “The jivatmas who live on earth are an embodiment of Kausthuba mani. I love all the jivatmas and want all of them to attain moksham (liberation and union with Me). Since, I love Jivatmas so much, I regard them as My Kausthuba mani and keep them close to My heart where Thirumagal resides. Don’t you know all this Narada? Why are you asking me again?”
Narada – “I know swami. Just wanted to reiterate it to the world. Now, can you give me another word for the affection you have for Kausthuba mani?”
Perumal went into a deep thought again and finally said, “Another word for affection in Tamil is ‘Piriyam’, ‘Paasam’ and………’Nesam’.. Yes, you can also call Kausthuba mani as Nesamani.
Narada – “Exactly swami. That’s what I was also talking about.”
Perumal – “Narada.. you’re an Acharyan (Guru). You should explain things in the right way for Me to understand….”
Narada – “O Lord, don’t we see this body as a palatial bungalow?”
Perumal – “Yes, of course!”
Narada – “The person who is taking care of the bungalow is the Jivatma, right?”
Perumal – “Yes…..”
Narada – “That means, the person who is taking care of the bungalow does so for a limited period of time based on the laws of Karma. Such a person who is assigned the responsibility of taking care of a place for a limited time within a set of stipulated conditions is a contractor. So the Jivatma who is taking care of the body is Contractor Nesamani, right?”
Perumal – “Accepted…but what happened to them now?”
Narada – “The sinners are increasing by the day in Bhuloka. As a result, the Jivatmas are getting hit by the hammer called Samsaram, and they are undergoing a lot of suffering. This is why I’m requesting you to do everything to Save Contractor Nesamani (your favorite Jivatamas) from this suffering.”
Perumal (with a big smile) – “Narada, you have once again proved that you’re a great Acharyan. I’m also rushing now to SAVE CONTRACTOR NESAMANI.”
Perumal rushed thinking, Long Live Nesamani.
(English Translation by students of Sri APN Swami.)
Sri APN Swami 