Temple Run in Srimadh Bhagavatam | Based on Sri APN Swami’s Upanyasam
Temple Run is a famous 3D endless running video game. It is an infinite runner where the player must escape from his enemy and avoid all the obstacles and traps that are found along the way. The evil monkey monsters keep chasing and the runner escapes by traversing all odds and finally escape with the gold idol.
Let’s look at Temple Run from a traditional angle and see who is running away from a Temple and what is the golden idol obtained by the runner. The video game is an endless running but this Temple run paves way for ending our run i.e cycles of birth and death from this evil samsaram.
Let the Temple Run begin….
எம்பெருமானின் தயா ஸ்வரூபமாக திகழுபவள்
பரமாத்மாவின் அவதாரத்திற்கேற்ப ஒத்த நிலையில் அவதரிப்பவள்
விதர்ப தேச குண்டினபுரத்தில் வைதர்பினியாக தோன்றினவள்
பிறப்பற்றவள் பீஷ்மகனின் புத்திரியாக பிறந்தாள்
த்வாரகாதீஷனின் தீய குணங்களைப் பற்றி கேட்டு கேட்டே அவனுக்காக காதல் கோட்டை கட்டியவள்
பழம் பகைவன் சிசுபாலனை மணக்க மனமில்லாதவள்
எப்படியாவது கண்ணனையே கண்ணாளனாக அடைய ஆவல் கொண்டவள்
ஓர் இரவில் கண்ணனை அழைத்து வர தகுந்த த்விஜனிடம் (கருடன்) ஸந்தேசம் அனுப்பியவள்
aptஆனாவர் (ப்ராஹ்மணர்) ஆப்தராக ஆப்டவுடன் அவரை த்வாரகாதீஷனிடம் காதல் தூது அனுப்பியவள்
காதல் கடிதத்தை கண்ணனிடம் படித்து காட்டும் படி பிராமணனிடம் (கருடனிடம்) விப்ர ஸந்தேசம் கொடுத்தவள்
ஸுதாமா மண்டபத்தில் அமர்ந்திருந்த புவன சுந்தரனுக்கு ஸந்தேசம் கொடுத்தவள்
தாமதித்தால் Mrs. சிசுபாலன் ஆகிவிடுவேன் என்று கண்ணனை எச்சரித்தவள்
கோவர்தனத்தை தாங்கினவனை தன் ஹ்ருதயத்தில் தாங்குபவள்
அச்யுத்தன் கைவிடாமல் கைப்பிடிக்க மணாளனாக எப்பொழுது வருவான் என்று அவன் வரவை எதிர்பார்த்தவள்
எவ்வித தயக்கமின்றி கண்ணனிடம் தன் மனதை பறிகொடுத்தவள்
எல்லாவிதத்திலும் பொருத்தமாக இருந்த கண்ணனுக்கு காதல் செய்தி அனுப்பியவள்
ப்ரஹ்லாதனுக்கு அப்பொழுதே தோன்றிய ந்ருஸிம்ஹனுக்கு ஹரிணியாக(பெண் சிங்கமாக) ஸந்தேசம் அனுப்பியவள்
பராக்ரமம் கொண்ட சிங்கத்துக்குரிய மாமிசத்தை ஒரு நரி எடுத்து போகலாமா என்று கடிதத்தில் கேள்வி கேட்டவள்
தான் செய்த தவத்தின் பலன் உண்மையானால், தபகோஷனின் மகனான சிசுபாலனின் நகம் கூட படாதபடி அழைத்துச்செலுத்துமாறு பிரானிடம் ப்ரார்த்தித்தவள்
Silentaaga வா ஆனால் சீக்கிரமாக வா என்று கண்ணனுக்கு செய்தி அனுப்பியவள்
பகைவர்களின் படையை அழித்து, தன்னை ராக்ஷஸ விவாஹம் செய்துகொள்ளுமாறு கண்ணனிடம் வேண்டியவள்
ஊருக்கு வெளியில் இருந்த கிரிஜா (இந்திராணி) தேவாலயத்தில் காத்திருப்பதாக கடிதம் எழுதியவள்
கண்ணா உன் திருவடி துகள்களுக்கு ஆசைப்படும் என்னிடம் நீ வரவில்லையென்றால் உயிர் துறப்பேன் என்றவள்
கண்ணா நீ வந்தே ஆகவேண்டும் என்று கண்ணனுக்கு ஆணையிட்டவள்
இடது கண், புஜம் துடிக்க, துளஸி பரிமளம் காற்றில் வீச கண்ணன் வருவதை அறிந்தவள்
யாரும் அறியா வண்ணம் silentaaga வா என்ற பொழுதும், violentaaga பம் பம் பம் என்று சங்கத்த்வனியுடன் வந்த கண்ணனை கண்டு ஸந்தோஷித்தவள்
ஆச்சரியத்தின் உருவானவள் தன் மணாளனை கண் முன் கண்ட பின் தன்னையே மறந்தவள்
“இனிபயம் வேண்டாம்” என்ற கண்ணனின் திருத்தோள்களில் அமைதியாக அணைந்தவள்
கிழக்கு திக்கு சூரியன் மேற்கு செல்லச் செல்ல கிழக்கே இருள் சூழ்வது போல், கண்ணனுடன் த்வாரகை நோக்கி சென்று, குண்டினபுரத்தை இருள் சூழச்செய்தவள்
எம்பெருமானும் பிராட்டியும் என்றும் பிரியாதவர்கள் என்று அறியாதவர்களுக்கு அறிவித்தபடி மிதுனமாக கண்ணனுடன் திருத்தேரில் குண்டினபுரத்தில் பவனி வந்தவள்
த்வாரகையில் த்வாரகாதீஷனை மணம் புரிந்தவள்
அவளே நம் ருக்மிணி பிராட்டியானவள்.
அந்த பிராட்டி நமக்கு ஸகல மங்களங்களையும் அருளட்டும்.
Thus Rukmani escaped from the shackles of Shishupala and got her golden soulmate Krishna. Meditating on this Temple run by Rukmani paves way for us to escape the evil samsaram for sure.
This is an extract based on Sri APN Swami’s Rukmani Kalyanam Upanyasam (10th July 2017) from his Skandam wise Srimadh Bhagavata upanyasam conducted over a period of 15 years at Malleshwaram, Desika Sabha.
அடியேன்
Sriranjani Jagannathan
SARAN Sevak & Shishyai of Sri APN Swami
2-11-2022
Sri APN Swami 