This article has both the Tamil version written by Sri APN Swami and its English translation done by his students.
தனிமையில் இனிமை காணலாம் | Benefits of Self-Quarantine
COVID – 19 ( Corona logical – Chronological )
உலகை அச்சுறுத்தும் கொடிய வைரசாக கொரோனா அறியப்படுகிறது. பொருளாதாரம், மக்களின் பழக்க வழக்கம், அறிவியல் முன்னேற்றம் என்று ஒட்டுமொத்தமாக வாழ்வியலை நாசம் செய்யும் பயங்கர அரக்கனாக கொரோனா தாக்குதல். இதனை எவ்விதம் தடுப்பது அல்லது எவ்வளவு காலம் இதன் தாக்கம் எதிரொலிக்கும் என்பதை அறியமுடியாமல் ஸ்திரத்தன்மையற்ற ஒரு நிலைப்பாடு நிலவுகிறது. அணு ஆயுதங்களையும், ஆட்கொல்லி மருந்துகளையும் கண்டுபிடித்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் அலறித் துடிக்கும் படியாக இதன் தீவிரம் தாண்டவமாடுகிறது.
மக்கள் தங்களைத் தாங்களே தனிமைப் படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்று சொன்னது போக, தற்போது கிராமம், நகரம், மாநிலம், ஒட்டுமொத்த நாடு என்று தனிமைப் படுத்தப்படுகிறது. “நாடுகளையும் நகரங்களையும் விட்டு வெளியேற வேண்டாம்” என்றவர்கள், இன்று “வீடுகளுக்கு உள்ளேயே முடங்கி இருங்கள்” என்கின்றனர்.
நோயின் அறிகுறியோ! அல்லது நோய் தொற்று உள்ளவர்களின் சம்பந்தப்பட்டவர்களோ! உடனடியாகக் தங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். அதாவது மக்கள் கூடும் இடங்களில் அவர்கள் சேரக்கூடாது, உணவு, உடை, வாழ்க்கை என அனைத்தும் தனியாக இருக்க வேண்டும். அவ்வப்போது நோய் தாக்குதல் குறித்த சுய பரிசோதனை செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தப்படுகிறது. இது கொரோனாவின் பாதிப்பிலிருந்து மீளும் வழி என்றால், இனி கர்மாவின் பாதிப்பில் இருந்து மீளும் வழி என்ன என்பதைப் பார்க்கலாம்.
தேகத்தின் ஆரோக்கியத்திற்கான வழிகளை தான் மருத்துவர்கள் உபதேசிக்கின்றனர். ஆனாலும் தேகம் எப்படியும் அழியத்தான் போகிறது. என்ன செய்தும் அதை நிரந்தரமாக காக்க முடியாது. ஆனால் ஆத்மா அழியாதது. அதை பாதுகாப்பது நமது இன்றியமையாத கடமை.
இதுவரை இந்து தர்மத்தையும், இந்துக்களை மட்டுமே குறி வைத்து கேலி பேசி வரும் கட்டிபிடி கொள்கையாளர்களும், இந்த கட்டுரையை கவனமாகப் படிக்கவேண்டும். இந்த விஷயம் பகவத் கீதையின் பதிமூன்றாவது அத்தியாயத்தில் வருகிறது.
பதிமூன்றாவது அத்யாயம் தேகம், அதன் தலைவனாகிய ஆத்மா என் இருவரின் நிலை குறித்து விவரிக்கிறது. அதாவது வீடு, அதன் யஜமானன் – அதாவது வீட்டுக்காரன் எனும் இருவரின் நிலைப்பாடு இங்கு வர்ணிக்கப்படுகிறது.
எப்படி செங்கல், மணல், ஜல்லி, சிமென்ட் கலவைகளால் வீடு உருவாக்கப்படுகிறதோ அப்படியே நீர், நிலம், காற்று முதலிய ஐந்து திரவியங்களின் சேர்க்கையால் தேகம் உண்டாகிறது.
புயல், மழை, வெயில், பூகம்பம் முதலியவற்றால் உறுதியான வீட்டிற்கு ஆபத்து உண்டாவது போன்று புண்ய, பாப கர்மாக்களால் தேகத்துக்கு நோய், நொடி ஆபத்துக்கள் உண்டாகின்றன. அப்போது ஆத்மஜ்ஞானி தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளவேண்டும். இங்கு ஏழாம் ச்லோகம் முதல் ஒன்பதாம் ச்லோகம் வரையிலும் ஆத்மஜ்ஞானியின் சுயபரிசோதனை சொல்லப்படுகிறது.
அதாவது ப்ளட், யூரின், மோஷன் என நோய் அறிகுறி அறிய பல டெஸ்ட்கள் எடுப்பது போன்று ஆத்ம குணத்தை அறிய சில பரிசோதனைகளுக்கு உட்படவேண்டும்.
1. கர்வம் கொள்வது
2. வீண் ஜம்பம்
3. ஜீவஹிம்சை
4. மற்றவைகளை துன்புறுத்துவது
5. கபடமாகயிருத்தல்
6. பெரியோரைப் பணியாதது
7. தேகம், மனம் சுத்தமின்மை
8. நாஸ்திக்யம் பேசுதல்
9. மனதை அலை பாயவிடுதல்
10. சிற்றின்பங்களில் ஆசை
11. பேராசை
12. உடலைப் பேணுவதில் விருப்பம்
13. பிறப்பு, இறப்பு, மூப்பு, பிணியின் பயங்கரம் அறியாமை
14. உற்றார், உறவினரிடம் அதிகபற்றுதல்
15. அலைபாயும் மனது.
இவை முதலியன பாஸிடிவ் (அதாவது) நம்மை அழிக்கும் நோய் தொற்றுக்காண காரணிகள் (அதாவது) அறிகுறிகள். இவை அனைத்து நெகடிவ் (அறிகுறி இல்லாமை) நோயற்ற சௌக்யத்தைத் தர வல்லவை.
இங்கு ஒரு கேள்வி! இவையனைத்தும் நெகடிவ் என வந்தால் ஆரோக்யமானவன் என்று தானே பொருள். அதன் பின் என்ன பயம்? என்றால் உண்மைதான். ஆனால் நோயுள்ளவனிடமிருந்து விரைவாக வியாதிகள் பரவுவது போன்று ஆத்மகுணம் பெற்றவனையும் பீடிக்கும் தொற்று நோய் இந்த துர்குணங்கள். ஆதாவது இதில் ஒன்று தொற்றிக் கொண்டாலும் பாஸிடிவ் (அதாவது) நோய்தாக்குதலின் அறிகுறி உண்டு.
இதனால் ஆரோக்யமானவன் கூட (அதாவது ஆத்மஜ்ஞானம் பூரணமாகப் பெற்றவன்) தன்னை தனிமைப்படுத்திக் கொள்ளவேண்டும். ஸர்வேஸ்வரனான எம்பெருமானிடம் பக்தி பூண்டவனாக ஜனத்திரனில் வெறுப்படைந்து, ஜனங்கள் இல்லாத அமைதியான தனிமைப்படுத்திக் கொள்ளவேண்டும். தான் ஆரோக்யமானவனாக இருந்தாலும்கூட தனக்கு தொற்றுநோய் வாராமல் இருக்க ஆத்மஜ்ஞானியின் தனிமை வாசம் அவசியமாகிறது. ஜடவரதர், ரைக்வர் முதலிய ஆத்மஜ்ஞானிகள் ஏகாந்தமான (தனிமையான) வாசத்தைத்தான் விரும்பினர்.
அன்பர்களே பகவத்கீதை என்பது எக்கால கட்டத்திற்கும் பொருந்தும் சநாதனதர்ம உபதேச நூல். இதிலுள்ள சூட்சுமங்களை குருமுகமாகக் கற்றால் வாழ்க்கையில் மேன்மை பெறலாம். கபடர்கள், நாஸ்திகர்கள், நயவஞ்சகர்கள் இவர்களுடன் நாம் சேருவதால் நமது ஆத்மகுணத்திற்கு ஆபத்து உண்டாகிறது என்பதை அறியவேண்டும். அவர்களுடன் பேசுவதைக் கூட (விவாதத்திற்காக) தவிருங்கள் எங்கிறார் சுவாமி வேதாந்த தேசிகர். எனவே இத்தகையவர்களிடமிருந்து தள்ளியிருத்தலை தொடர்ந்தால் கர்மா (கொரோனா)விலிருந்து முழுவதுமாக நம்மை தற்காத்துக் கொளல்முடியும். உடலுக்கு மட்டுமல்ல உள்ளத்துக்கும் தூய்மை அவசியமன்றோ! இந்தத் தனிமை நமது ஆத்மாவின் இனிமையைத் தரட்டும்.
இது Corono logical இல்லை Chronological – based on the advice by our Acharya Paramparai. அதாவது நம் முன்னோரின் பழக்கங்களை மறுபடியும் பின்பற்றுவோம்.
-ஸ்ரீஏபிஎன் சுவாமி
17/03/2020
English
Benefits of Self-quarantine and Social Distancing
Corona virus has brought the world to its knees and has impacted every facet of our daily life including our economy. At this point, we don’t know how severe it would be or how to stop its impact and has in fact, become a big challenge for researchers to find a vaccine for it.
As it spreads its arms far and wide, it is not just individuals any more, but also villages, towns and even countries that are isolating themselves from the rest of the world. To this end, people are now being asked to stay confined to their homes and not just refrain travel to other cities and countries.
There is a clear order that people who show the symptoms or those who have been infected by it have to self-quarantine themselves and should practice social distancing. In other words, they should not visit places where people gather and have to keep their food, dress, and even life separate from others! The government is also emphasizing people to get themselves tested often for this deadly virus. Now stop for a second and think. If you have to take so much effort to protect yourself against a virus, imagine how much effort you have to take to insinuate yourself against your karmas.
And that’s exactly what we’ll see now.
Doctors give advice only to keep your body in good health, but regardless of all efforts, this body is going to deteriorate one day. We can never protect it forever. On the other hand, atma (soul) is indestructible and it is our innate duty to protect it.
What is going to follow now is something that everyone should read, even those who despise or ridicule Hinduism and its followers.
In the 13th chapter of Bhagavad Gita, Lord Krishna explains the nature of the body and its master “Atma”. In other words, the state of the house and its owner (houseowner) is explained in depth here.
Just like how a house is built with bricks, sand, stones, cement, and concrete mix, like that our body is built with the mixture of five elements, namely, air, water, fire, earth, and space. A house can get damaged due to storm, rain, sun, and earthquake. Similarly, our body can get damaged due to diseases and pain that emanate from our papam (sins) and punyam (virtues). At that time, an atma jnani (one who understands his atma) has to protect himself. In fact, slokas 7 to 9 explain the self-introspection that an atma jnani should do.
Just like how we take urine, blood, and motion tests to understand the diseases plaguing our body, like that we have to take certain tests to understand the qualities of our atma. We have to check if we have any of these below symptoms.
- Arrogance
- Lack of understanding of how we’re wasting this birth
- Killing other creatures
- Causing suffering to other creatures
- Cunningness
- Disrespecting elders
- Not keeping our mind and body clean
- Believing and talking atheism
- No control over the mind
- Craving for materialistic pleasures
- Greed
- Focusing on maintaining the beauty of your body
- Lack of understanding of the pangs of hunger, old age, birth, and death
- Too much attachment to kith and kin
- Ever-wandering mind
These are the symptoms (positive test) for the disease that will plague our atma soon. When you eliminate these aspects (test negative for them), there is no possibility for any disease.
Now this can bring up an interesting question. In general, when a test is negative, it means you’re in good health. Likewise, if these above-mentioned aspects are negative, it means your atma is also in good health. So, what is the fear really?
Just like how a deadly disease like COVID-19 can easily spread from one person to another, like that these qualities can also quickly spread from those who already have it! Even if one of these symptoms are passed to you, the test will turn positive and the symptoms will start showing up.
All this means, a healthy person who understands the qualities of atma should also isolate himself from others who show symptoms of soul deterioration! The best way is to surrender at the Lotus feet of Emperuman and isolate oneself from large crowds of people (social distancing). Even if a person is healthy, that person has to do a self-quarantine to ensure that contagious diseases (above qualities) don’t impact his atma in any way. This is why atma jnanis like jada bharathar and raikwar prefered solitude.
Friends, Bhagavad Gita is a book that expounds the tenets of our Sanathana Dharmam and is applicable for all people at all times. When you learn its hidden meanings through a Guru, you’re sure to benefit immensely.
For now, it is important to understand that our Atma gets into a dangerous mode when we have association with atheists and cheats. This is why Swami Desikan asks us to stay away from them at all costs and not talk to them even in a debate.
So, when we stay away from such people, we can completely quarantine ourselves against our karma (coronavirus). It is important to protect not just our body, but also our atma, right? Let this isolation cleanse our atma as well.
This is not Corona logical, but is chronological. That is, let us follow our ancestors and their way of life and attain that elusive peace.
– English Translation by Sri APN Swami’s Shishyas.
-Translation by Sri APN Swami Sishyas
Sri APN Swami 